京都大原・宝泉院

ここの庭園は盤桓園といいます
立ち去り難いという意味らしいんですが、なるほどいつまででも座って見ていたかった
柱と柱の間を額縁に見立て鑑賞できる額縁庭園です
額縁の中の借景は見事！

I like Kyoto.
Although I have been to Kyoto so many times before,
it was the first time to go to the Hosenin in Ohara.
The gardens in the Hosenin is very beautiful.
In Kyoto, there are many beautiful gardens besides famous temples and shrines.

 

拝観客は、この盤桓園・五葉の松の見える座敷に通され

一服の抹茶と茶菓子がいただけます



Visitors who have paid admission fee can enjoy powdered green tea and Japanese confectionery, seeing the beautiful garden.

鶴亀庭園は、こうして格子ごしに鑑賞できるのです
この風情、趣、奥ゆかしさ、素敵です
日本人でよかった、って思いますよね

Seeing the garden through the barred window is tasteful.

 

先日は、まだまだ小さい秋をみつけて喜んでいたけれど
今頃後ろの紅葉も色づいて、きれいなのでしょうね～
京都の観光客数は、桜の頃よりも１１月が多いと聞きました
市内中心部より、まだこのあたりのほうが静かでしょうか




　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村