石盤

サヌカイトと言われる石の楽器
京都大原・宝泉院にありました

I saw a rare instrument made by stone in the Hosenin, Kyoto.
It has a range of one octave.

触ってもいい、演奏してもいいと聞いていたので
見せていただいて、音も出させてもらいました
Ｄ♯　からオクターブ上の　Ｄ♯　まで１３音

なんて表現したらいいかしら
優しい音、ストレスのない音でしたから・・・
ふるさと　を　奏でてみました


　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

京都大原・宝泉院

ここの庭園は盤桓園といいます
立ち去り難いという意味らしいんですが、なるほどいつまででも座って見ていたかった
柱と柱の間を額縁に見立て鑑賞できる額縁庭園です
額縁の中の借景は見事！

I like Kyoto.
Although I have been to Kyoto so many times before,
it was the first time to go to the Hosenin in Ohara.
The gardens in the Hosenin is very beautiful.
In Kyoto, there are many beautiful gardens besides famous temples and shrines.

 

拝観客は、この盤桓園・五葉の松の見える座敷に通され

一服の抹茶と茶菓子がいただけます



Visitors who have paid admission fee can enjoy powdered green tea and Japanese confectionery, seeing the beautiful garden.

鶴亀庭園は、こうして格子ごしに鑑賞できるのです
この風情、趣、奥ゆかしさ、素敵です
日本人でよかった、って思いますよね

Seeing the garden through the barred window is tasteful.

 

先日は、まだまだ小さい秋をみつけて喜んでいたけれど
今頃後ろの紅葉も色づいて、きれいなのでしょうね～
京都の観光客数は、桜の頃よりも１１月が多いと聞きました
市内中心部より、まだこのあたりのほうが静かでしょうか




　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

大原に勝林院ありき

大原で、三千院に向かおうと思ったその時
このきれいな屋根のフォルムと、静かなたたずまいに魅かれ
勝林院を見ていくことにしました
天台宗のお寺です

「大原に三千院ありき・・・と人は言うけれどほんとうは勝林院ありき、なんですよ」
と、拝観料をお支払いする窓口の女性もおっしゃいました

This is Shorinji Temple in Ohara, Kyoto.
I like the shape of the roof.
It was quiet there, and I was filled with peaceful
and happy feelings.

写真撮影も許可されている、天井の高いお堂の中には
御本尊阿弥陀如来さま
なんでも、俳優・中井貴一に似ているという人がいるとか・・・　（*^ｍ^*）

This is Amitabha Tathagata statue.

静かな大原の里の自然の中にある厳かなお寺ですけれども
ここは別称問答寺って呼ばれているんです
念仏によって極楽浄土にいけるかどうかという
「大原問答」はここで行われたそうで、熱い論議がかわされた歴史があるんですね
確かに問答台なるものがありました

素敵なところですよ♪
京都に行ったらぜひ足をのばしてみてください

　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

I LOVE KYOTO

29日、京都・大原にて
紅葉はまだまだだけれど、人が少なくてゆっくり楽しめた♪

The leaves are not at their peak color yet in Kyoto, but I found the beautiful red leaves!


　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

I LOVE FUKUOKA

 

福岡が大好き♪

夫の転勤で４年間暮らした福岡を訪ねました

川の向こうが夜の中州方面

 

A few days ago, I visited Fukuoka where I had been.

I miss the days of living in Fukuoka.

 

 

博多湾を臨む景色を楽しみながらの朝ごはん

I had a breadfast enjoying the morning view of Hakata Bay through the picture window.


　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

朝日＠やっと秋

朝晩、過ごしやすくなって、いい目覚め♪
カーテン越しの秋の朝日を浴びたくまのプーさん
白い壁に映った影の姿で、おはよう！と声をかけてくれたみたい

It' s a cherry morning!
Finally, the weather has cooler, looking more like autumn.
Pooh doll was profiled on the white walls by the morning sun.

朝日はどうやって撮るんだろう・・・
はやく朝ごはん作らなくちゃ、と思いつつ、とりあえず一枚

Taking photos of the sun is so difficult for me.
Before preparing for breakfast, just pressed the shutter button.



　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

Tokyo Skytree

                                                                       
Tokyo Skytree, the world's tallest broadcasting tower



enjoyed a great view from the obserbation platform

                                                                                                       by my Android camera



　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

ポクポン人形 ～タイ～

Good-luck charms from Thailand
These 2 dolls are Muay Thai fighters.
Muay Thai is Thai style boxing, and I think it's the origin of Japanese kick boxing.

なかなかキュートでしょ☆
二年前、二男がタイから帰国した時のおみやげの一つ
日本ではポクポンと呼ばれるこの人形は、いろいろな種類があるようですが
この子たちはボクサー、タイではムエタイ選手ということになります☆
ムエタイってタイ式のボクシングなのですよね

赤と青と二つあったから、こうして一緒にペアで飾っていたのです
だけどこれは厄除け身代わりのお守りなのだと、最近になって知りました！
これからは身につけて連れて歩きます

周囲をやわらかくぼかして被写体を好きなようにとらえたくて
私は一眼レフを買ったのだと思うけれど、楽しいです、でも、難しい

　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

Stop!

道路に立つカーブミラーも、何もかも、暑そう、ほんとに暑い！
もっと強調してみようと思って、魚眼レンズ加工してみました

Japanese word drawn on the road means "Stop!".
This is a fish-eye photo.

　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

瀬戸内海と広電宮島線

ここは宮島まで３キロほどの廿日市市内
広島電鉄宮島線は、宮島口から原爆ドーム前を通って広島駅まで走ります
車内では、夏休みで家族旅行中らしい男の子が
「はやく、道路を走ってほしい～」と言っていました
ここは線路を走っていますが、市内中心部は道路に電車の軌道があります

Seto Inland Sea and the Miyajima Line of Hiroshima Electric Railway
running from Miyajima-guchi to Hiroshima Station through the A-bomb Dome

瀬戸内海は今日も静か
そして今日も暑いです

another so hot day, and the sea is as calm as always

　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

Blue & Green

blue sky,  green leaves and the　highest building in Hiroshima

昨日の広島の最高気温、３３．６度
今日はもっと上がりそうだとか・・・
広島でいちばんの高層ビル、アーバンビューグランドタワーは
地上４３階、最後部の高さは１６６ｍ
分譲マンションを中心に、オフィスやレストランの入った複合型ビル
強い日差しと夏の青い空、濃い緑の木々の中で見たら
なんだか、こじんまり見えてしまいました　(^_^;)


　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

I love polka dots.

favorite summer dress with big polka dots

So cute!
Japanese paper place mat with blue dots


　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

つながり

とりたての新ショウガ
久しぶりに会った学生時代の友人が栽培したもの

On Monday, I met my close friend from school I haven't seen for a while.
She broght me fresh ginger grown in her vegetable field.


出会って４０年、いつも一緒にいたのは最初の１０年
結婚後の３０年は遠く離れてた
子育ても終え、子供達も社会人になった今、
すごく久しぶりなのに、つい昨日も一緒だったみたいに
おしゃべりしたり、ランチしたり、買い物したり♪

根っこで繋がってる生姜を見ていたら、

私たちみたい、って思った


　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村

レモンタイム

古代ギリシャ・ローマ時代には、タイムは勇気、品位、優雅の象徴だったんですって
男性は入浴後、タイムの香りを胸にすりつけたそうですと言われています
効能としては、咳止めの効果もあるようです

レモンタイムは、クリーピングタイムと呼ばれるほふく性の種類です
柑橘系の爽やかな香りがします

In Greek and Roman times, thyme used to be the symbol of
courage, dignity and grace. 
As for their efficacy, they are said to be very good for suppressing the cough.

　
よかったら、ポチっとお願いいたします　(^^)/  
にほんブログ村